1
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
Grazie.

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Tuttu bè.

3
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
Innò, nò, nò. Aghju avutu questu.

4
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
Ci si vede intornu.

5
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
Ùn possu micca crede chì hè finita.

6
00:01:19,997 --> 00:01:23,166
Pigliaraghju Evan à una partita di i Red Sox.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
Lascià cun questu?

8
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
- A prestu.
- A prestu.

9
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
Pensate chì hè u cancer di a pelle ?

10
00:01:50,485 --> 00:01:52,446
Oh, sì. Iè.

11
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Tom?

12
00:02:11,924 --> 00:02:14,050
U telefunu hà sonatu da u ganciu.

13
00:02:14,051 --> 00:02:15,343
Mitch hà chjamatu.

14
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
Ray Mellor hà chjamatu. Kurt Warburton hà chjamatu.

15
00:02:18,972 --> 00:02:21,057
Vi cercanu dui ghjorni.

16
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Ruth,

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,229
ùn vi preoccupate. Tuttu va bè.

18
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
Va bè.

19
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
Evan?

20
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
Aghju un sandwich !

21
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
È pare chì avete mail !

22
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
Benvenutu in casa, Tom.

23
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
Ehi. Eri dorme sta mane, eiu...

24
00:04:07,581 --> 00:04:08,916
Avete passatu u sotano?

25
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
Innò, aghju passatu per u vostru troncu.
Chì diavule hè in u sotano ?

26
00:04:19,635 --> 00:04:22,012
<i>Questu hè u Driftwood Diner.
Lascia un missaghju.</i>

27
00:04:23,180 --> 00:04:24,681
Salutu. Mi chjamu Patricia.

28
00:04:26,099 --> 00:04:30,353
Aghju urdinatu un parm di pollo
è una fetta di torta di crema di coccu,

29
00:04:30,354 --> 00:04:35,776
è aghju un pane di tacchino senza bun
è una sola salsiccia ligame.

30
00:04:37,027 --> 00:04:38,778
È ùn vogliu micca un rimborsu,

31
00:04:38,779 --> 00:04:42,698
Vogliu solu a persona
quale hà fattu questu per sapè.

32
00:04:42,699 --> 00:04:44,992
È ùn vogliu micca a persona
quale hà fattu questu per mette in prublemi,

33
00:04:44,993 --> 00:04:49,288
Sò solu ... sapete,
Vogliu solu ch'elli amparanu da ellu.

34
00:04:49,289 --> 00:04:50,581
Ùn aghju micca…

35
00:04:50,582 --> 00:04:52,291
- Megliu ancu, pensu chì...
- <i>U mailbox hè pienu</i>

36
00:04:52,292 --> 00:04:54,920
<i> è ùn pò micca accettà missaghju
à questu tempu. Adiu.</i>

37
00:04:55,796 --> 00:04:56,797
Grande.

38
00:05:05,556 --> 00:05:09,309
Mi piacerebbe sapè a storia
daretu à sta foto commovente.

39
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
- Vogliu dì, chì cazzo ?
- Va bè. Va bè.

40
00:05:14,898 --> 00:05:17,192
Perchè m'avete dettu
hè morta durante u parto ?

41
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
Perchè ella hà fattu.

42
00:05:24,575 --> 00:05:26,325
Ella ùn era mai a stessa
dopu à voi nascite.

43
00:05:26,326 --> 00:05:27,578
Va bè.

44
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
Chì vole dì què?

45
00:05:31,123 --> 00:05:34,626
Hà avutu un ictus indotta da preeclampsia.

46
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
È dopu, ùn era micca ghjustu.

47
00:05:38,589 --> 00:05:39,755
Ùn era micca ghjustu cumu?

48
00:05:39,756 --> 00:05:42,384
Hà fattu qualcosa à u so cervellu.

49
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
À a so mente.

50
00:05:46,013 --> 00:05:48,098
È hà affettatu u so cumpurtamentu.

51
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
Ùn era micca sicura per esse intornu.

52
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
È cusì, aghju avutu…

53
00:05:59,735 --> 00:06:01,653
Aviu avutu à impegnà à a Casa.

54
00:06:03,864 --> 00:06:05,281
Cosa hè "A Casa"?

55
00:06:05,282 --> 00:06:08,784
Era una casa assai bella quì nantu à l'isula

56
00:06:08,785 --> 00:06:12,330
per e persone chì soffrenu cù prublemi mentali.

57
00:06:12,331 --> 00:06:14,749
Cum'è una istituzione mentale?

58
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
- Cum'è un manicomiu ?
- Innò.

59
00:06:21,840 --> 00:06:22,925
Iè.

60
00:06:25,385 --> 00:06:28,847
Hè mortu dui anni dopu
di un aneurisma cerebrale.

61
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
Ella t'hà amatu tantu.

62
00:06:42,861 --> 00:06:44,279
Iè, aghju lettu e lettere.

63
00:06:47,449 --> 00:06:48,617
Possu leghje unu?

64
00:06:51,370 --> 00:06:52,954
"Caru Evan,

65
00:06:52,955 --> 00:06:55,248
Aghju bisognu di e vostre mani di u zitellu per piglià e chjave

66
00:06:55,249 --> 00:06:57,291
è i vostri dita
per ghjunghje sin'à u mo nasu

67
00:06:57,292 --> 00:06:59,086
per caccià u scorpione da u mo cervellu.

68
00:06:59,586 --> 00:07:00,963
Attenti à quellu stinger.

69
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
Amore, a to mamma ".

70
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
Hè bellu.

71
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
Hè veramente bellu.

72
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
Un altru ?

73
00:07:15,978 --> 00:07:17,020
"Caru Evan..."

74
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
Oh, Diu. Tu…

75
00:07:25,821 --> 00:07:29,156
- Oh, u mo Diu. M'hai spaventatu.
- Mi dispiace. Scusa.

76
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
Oh, và…

77
00:07:34,997 --> 00:07:36,164
Pudemu parlà ?

78
00:07:37,124 --> 00:07:38,541
Iè. Di sicuru, sì.

79
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
- Chì ghjè, Wyck ?
- Iè. Diritta.

80
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
Ebbè…

81
00:07:45,090 --> 00:07:48,051
ci hè qualcosa chì aghju avutu
in u mo portafoglio per un bellu pezzu,

82
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
è…

83
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
Pensu chì hè ora di dicu perchè.

84
00:08:03,066 --> 00:08:05,027
- Ricurdatevi di... Iè.
- Oh, iè, aghju.

85
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
Ehi, cari.

86
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
Ehi, Wyck. Ehi.

87
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
Ebbè, fighjate questu.

88
00:08:15,829 --> 00:08:18,581
Caru, questu hè u vostru
Carità di u liceu, Wyck.

89
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
- Iè.
- Vechju cane.

90
00:08:23,629 --> 00:08:24,671
Iè.

91
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
Ebbè, megliu andà.

92
00:08:27,466 --> 00:08:31,512
Aghju avutu parechje foto
Aghju da dà oghje.

93
00:08:33,347 --> 00:08:34,764
Va bè, va bè.

94
00:08:34,765 --> 00:08:35,932
Ebbè…

95
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
Iè.

96
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
Attenti à u vetru.
Puderaghju micca avè ottinutu tuttu.

97
00:08:45,859 --> 00:08:47,194
Chì hè accadutu quì ?

98
00:08:50,239 --> 00:08:53,575
{\an8}Probabilmente i zitelli turisti
chì hà intesu e storie Boogeyman.

99
00:09:28,986 --> 00:09:31,196
Pensu ... lasciate.

100
00:09:31,905 --> 00:09:35,324
Aghju da dì addiu. Disgusting.

101
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
Va bè.

102
00:09:38,453 --> 00:09:39,787
Iè.

103
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
Va bè. Allora puderia avè bisognu di questi ...

104
00:09:48,130 --> 00:09:49,131
Iè.

105
00:15:03,779 --> 00:15:04,780
Aprite a porta !

106
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
Aprite a porta.

107
00:15:07,366 --> 00:15:08,492
Aprite a porta.

108
00:15:09,326 --> 00:15:10,409
I…

109
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
Innò ! Oh, Diu.

110
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
Oh, Diu.

111
00:15:57,916 --> 00:15:59,209
Patricia!

112
00:16:02,504 --> 00:16:03,589
Patricia!

113
00:16:19,021 --> 00:16:20,856
Aiutu! Wyck!

114
00:16:22,983 --> 00:16:24,776
Oh, Diu. Aiutu!

115
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
Aiutu! Aiutu!

116
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
Aiutu!

117
00:16:39,708 --> 00:16:41,334
Hel… Hel…

118
00:16:41,335 --> 00:16:42,711
Ehi ! Ehi !

119
00:16:43,337 --> 00:16:45,297
Aiutu! Hè Patricia !

120
00:16:45,923 --> 00:16:47,674
Ehi ! Aiutu!

121
00:16:48,634 --> 00:16:52,178
"Tutta a primavera avia purtatu u mezzu core
mentre Samuel portava l'altra mità ".

122
00:16:52,179 --> 00:16:53,471
- Chì ?
- Ti ricordi quelli ?

123
00:16:53,472 --> 00:16:55,723
- Quelli picculi pendenti ?
- Hè a to parte preferita ?

124
00:16:55,724 --> 00:16:57,058
- Qualunque. a so…
- Hè caru.

125
00:16:57,059 --> 00:16:58,936
- …Mi pare cusì friddu, ma aghju un core.
- Questu hè stupidu.

126
00:17:00,062 --> 00:17:01,229
O diu!

127
00:17:01,230 --> 00:17:02,605
- Patricia ?
- Chi cazzu ci hè?

128
00:17:02,606 --> 00:17:03,814
Chì face quì ?

129
00:17:03,815 --> 00:17:05,441
Sò chì ùn l'aghju micca invitatu sta volta.

130
00:17:05,442 --> 00:17:06,567
- Sò solu…
- Chì ...

131
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
Patricia, vi possu aiutà ?

132
00:17:08,278 --> 00:17:10,321
- Chi stai facendu?
- Chì si passa ?

133
00:17:10,906 --> 00:17:12,280
Seriu?

134
00:17:12,281 --> 00:17:14,408
- Perdonu. Chi stai facendu?
- Innò, zitti.

135
00:17:14,409 --> 00:17:16,452
- Patricia--
- Zittu cazzu !

136
00:17:16,453 --> 00:17:18,828
- Oh, diu. Patricia.
- Chì succede avà ?

137
00:17:18,829 --> 00:17:20,164
- Eiu…
- Patricia ?

138
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
Chjama à a polizia ! Hè tornatu !

139
00:17:22,459 --> 00:17:24,544
- Quale hè torna ?
- Sapete quale.

140
00:17:24,545 --> 00:17:27,129
U Boogeyman ! Chjama à a polizia !

141
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- Chì ? va bè…
- Chjamate a pulizza.

142
00:17:28,590 --> 00:17:31,301
... vi tocca à scherzà.
Avete veramente ancu fà questu?

143
00:17:32,010 --> 00:17:33,970
- A linea telefonica hè fora.
- O diu.

144
00:17:33,971 --> 00:17:35,764
- Chì ?
- Hè stranu.

145
00:17:38,392 --> 00:17:39,434
Avete una porta di daretu ?

146
00:17:40,894 --> 00:17:42,938
- Va bè.
- Avete una porta di daretu ?

147
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
- Iè, iè.
- Va bè, assicuratevi chì hè chjosu. Avà !

148
00:17:46,316 --> 00:17:48,943
- È spegne tutte e luci.
- Innò, nò !

149
00:17:48,944 --> 00:17:50,320
Ùn ghjucate micca u so ghjocu.

150
00:17:50,821 --> 00:17:53,407
Ùn ... Tutti sà
ch'ella hà mentitu nantu à e chjama.

151
00:17:56,368 --> 00:17:57,953
Tuttu bè. Aghju mentitu nantu à e chjama.

152
00:17:58,579 --> 00:17:59,996
- A sapia !
- O diu.

153
00:17:59,997 --> 00:18:01,247
- Ùn aghju micca dettu ?
- L'avete dettu.

154
00:18:01,248 --> 00:18:02,331
- L'avete dettu !
- L'aghju dettu.

155
00:18:02,332 --> 00:18:04,542
Sò solu ... mi sentu lasciatu fora,

156
00:18:04,543 --> 00:18:06,836
Aghju dettu à una persona, anu dettu à tutti,

157
00:18:06,837 --> 00:18:08,462
e poi duvia duppià.

158
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
Ma ghjuru à Diu,

159
00:18:09,882 --> 00:18:13,093
hè ghjuntu à a mo casa quella notte,
è ghjuru ch'ellu hè tornatu.

160
00:18:14,178 --> 00:18:15,678
Va bè. Bonu à sapè.

161
00:18:15,679 --> 00:18:17,346
- Avvedeci.
- Kris, ti dicu solu

162
00:18:17,347 --> 00:18:18,724
- per chì tu --
- Andate !

163
00:18:19,308 --> 00:18:22,102
Smetti di fà questu nantu à tè.
Ùn si tratta micca di voi !

164
00:18:23,395 --> 00:18:26,314
Mi dispiace, ma ùn sò micca u mutivu
chì ùn avete micca amici.

165
00:18:26,315 --> 00:18:28,900
Hè perchè sì cazzo pazzo. va bè ?

166
00:18:28,901 --> 00:18:30,776
A vostra piccula festa?
Quasi hà tombu tutti.

167
00:18:30,777 --> 00:18:32,779
È avà avete arruvinatu u club di libru.

168
00:18:33,280 --> 00:18:34,615
Sò tantu fastidiosu.

169
00:18:35,199 --> 00:18:37,743
Basta, addiu, va bè?

170
00:18:39,077 --> 00:18:40,078
Vai addiu.

171
00:18:40,996 --> 00:18:42,706
Avvedeci. va bè ?

172
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
Avvedeci.

173
00:18:45,584 --> 00:18:46,959
ciao-b--

174
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
Oh, u mo Diu. Kris!

175
00:18:48,921 --> 00:18:50,713
Hè u peghju ! Hè u cazzo peghju.

176
00:18:50,714 --> 00:18:52,340
È ... mi dispiace.

177
00:18:52,341 --> 00:18:54,259
- Kris, stai bè ?
- Va bè ?

178
00:18:55,219 --> 00:18:56,220
Bonghjornu?

179
00:18:59,056 --> 00:19:00,515
Induve va ?

180
00:19:00,516 --> 00:19:01,767
Patricia. Chì ?

181
00:19:07,814 --> 00:19:10,400
Ragazzi, chjameraghju u 911
per signalà l'incidentu quì.

182
00:19:15,656 --> 00:19:17,783
Diu. Vogliu ch'ella esce da u mo prato.

183
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
Hè sempre fora?

184
00:19:38,387 --> 00:19:40,889
Hè in casa ! Get…

185
00:19:41,682 --> 00:19:42,891
Esce da quì !

186
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
Get…

187
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
Oh, d…

188
00:19:47,813 --> 00:19:49,230
Vi ammazzarà !

189
00:19:49,231 --> 00:19:50,816
Esce da quì !

190
00:19:55,737 --> 00:19:56,947
- Maldittu !
- Chì era ?

191
00:20:08,000 --> 00:20:09,042
Cazzo !

192
00:20:19,845 --> 00:20:22,431
Innò! Innò!

193
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
Mi senti?

194
00:20:35,152 --> 00:20:37,988
Ehi, ehi. Calmati.

195
00:20:38,906 --> 00:20:40,365
Pare ch'è tù ti batti in capu.

196
00:20:40,908 --> 00:20:43,869
Aghju un pulsu. Hè vivu.

197
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
Innò, nò, nò.

198
00:20:47,164 --> 00:20:48,664
Dammi e vostre chjave. L'aghju chjapputu.

199
00:20:48,665 --> 00:20:49,832
- Chì ?
- Dammi e to chjavi.

200
00:20:49,833 --> 00:20:51,126
Aghju bisognu di scavalcà.

201
00:20:51,668 --> 00:20:52,752
Benvenutu torna, amicu.

202
00:20:52,753 --> 00:20:53,754
Corri !

203
00:20:55,923 --> 00:20:57,131
Corri solu!

204
00:20:57,132 --> 00:20:58,175
- O cazzo !
- Solu…

205
00:21:22,866 --> 00:21:23,867
Innò !

206
00:21:35,921 --> 00:21:36,922
"Caru Evan.

207
00:21:37,589 --> 00:21:40,384
Ognunu hà duie mamme.
Una mamma è una mamma secreta.

208
00:21:41,009 --> 00:21:42,218
Quale sò?

209
00:21:42,219 --> 00:21:45,013
Sò a to mamma secreta,
è aghju campatu in una casa secreta.

210
00:21:46,682 --> 00:21:48,891
Ùn mi lasciaranu micca fora.
Quandu site un pocu maiò,

211
00:21:48,892 --> 00:21:51,311
pudete vene quì
è finta di esse quellu terribile mailman.

212
00:21:51,812 --> 00:21:55,190
Per rivisione, sò mortu,
Sò mortu, sò digià mortu.

213
00:21:55,899 --> 00:21:58,402
Hè troppu tardi. Venite prestu. Mamma".

214
00:22:00,612 --> 00:22:01,613
Pare bè.

215
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
Questa era a to mamma.

216
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
È questu.

217
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
Questu.

218
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
Questu.

219
00:22:50,579 --> 00:22:52,497
È sta persona

220
00:22:53,874 --> 00:22:56,084
Ùn vuleria micca ricurdà l'altru.

221
00:23:03,217 --> 00:23:04,843
Perchè m'avete nascostu quelli?

222
00:23:06,136 --> 00:23:08,722
Perchè mi facenu più triste
chè sò digià.

223
00:23:12,935 --> 00:23:14,436
Mi dispiace tantu, Evan.

224
00:23:22,486 --> 00:23:24,446
Perchè ùn lasciemu mai st'isula ?

225
00:23:27,491 --> 00:23:28,575
Pudemu.

226
00:23:31,370 --> 00:23:32,996
Pudemu lascià sta isula.

227
00:23:43,841 --> 00:23:45,174
- Biglietti Sox ?
- Iè.

228
00:23:45,175 --> 00:23:46,551
- Hè vera ?
- Iè, hè vera.

229
00:23:46,552 --> 00:23:47,885
- Iè--
- Noi... Innò.

230
00:23:47,886 --> 00:23:50,847
Hè... Facemu
un weekend in Boston.

231
00:23:50,848 --> 00:23:52,682
- Stu weekend.
- Dite seriu ?

232
00:23:52,683 --> 00:23:54,184
Iè, sò seriu.

233
00:23:55,102 --> 00:23:57,563
Perchè e cose saranu
esse differente da avà.

234
00:24:28,844 --> 00:24:30,262
- Cumu và?
- Ehi.

235
00:25:09,551 --> 00:25:10,552
Cazzo.

236
00:25:15,474 --> 00:25:18,519
Aghju da manghjà quì.
A mo moglia ùn pò suppurtà l'odore. Allora…

237
00:25:19,895 --> 00:25:21,480
- Cool.
- ... mi pò dà...

238
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
Aghju bisognu di 20 nantu à trè.

239
00:25:24,483 --> 00:25:25,609
Vinti à trè.

240
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
Ùn devi micca fà quessa.

241
00:25:47,339 --> 00:25:49,466
O diu.

242
00:26:09,570 --> 00:26:11,905
O diu!

243
00:26:18,328 --> 00:26:19,872
Innò, nò, nò !

244
00:26:22,040 --> 00:26:23,500
Cazzo d'infernu.

245
00:26:28,755 --> 00:26:31,758
Innò, ùn! Innò, a rovinà !

246
00:26:32,759 --> 00:26:33,760
Oh, mè...

247
00:26:39,057 --> 00:26:40,350
Mettilu giù !

248
00:26:41,226 --> 00:26:43,061
Bon Diu, possu campà.

249
00:26:48,901 --> 00:26:50,277
Lasciallu!

250
00:28:17,155 --> 00:28:18,407
Ci hè un altru modu di esce ?

251
00:28:18,991 --> 00:28:21,285
- Innò.
- Va bè, grazie mille.

252
00:28:37,593 --> 00:28:38,594
Va bè.

253
00:29:06,371 --> 00:29:09,165
<i> À vene, ciò chì pareva inizialmente
i venti forti principianu</i>

254
00:29:09,166 --> 00:29:12,084
- <i>parse cum'è a timpesta di u seculu.</i>
- Va bè.

255
00:29:12,085 --> 00:29:13,795
Innò, stanu bè. I prumessu.

256
00:29:15,130 --> 00:29:18,217
Hè... hè solu una ferita di carne.

257
00:29:18,759 --> 00:29:21,303
Ellu voli solu chì mi riposu
per un paru di settimane.

258
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
Vermont hè megliu avà scumessa.

259
00:29:26,099 --> 00:29:27,100
Ti tengu caru.

260
00:29:27,643 --> 00:29:30,604
- Ti tengu caru.
- Ti daraghju un altru snack.

261
00:29:43,492 --> 00:29:44,493
Salute.

262
00:29:52,251 --> 00:29:54,044
Ùn sapia micca chì Chelle era incinta.

263
00:29:55,796 --> 00:29:56,797
Ella hè?

264
00:30:03,428 --> 00:30:07,057
Mi dispiace. Hè a morfina.
Sapete, u duttore Morgan ùn ghjoca micca.

265
00:30:08,642 --> 00:30:10,143
Pensu chì era in i so 40 anni.

266
00:30:12,896 --> 00:30:14,690
Pruvate di more duie volte sta sera?

267
00:30:15,274 --> 00:30:16,400
Loftis sa?

268
00:30:17,568 --> 00:30:18,569
No.

269
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
Innò, aghju pensatu tutte e cose
cù a so moglia…

270
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
Iè.

271
00:30:25,909 --> 00:30:26,910
Patricia.

272
00:30:27,828 --> 00:30:29,997
Chì diavolo aghju vistu quì fora ?

273
00:30:41,008 --> 00:30:42,633
Ascolta mi. Avete da andà.

274
00:30:42,634 --> 00:30:44,719
No, vedi quì.
Ùn devi micca dì mi duie volte.

275
00:30:44,720 --> 00:30:45,721
- Sò…
- Innò.

276
00:30:46,889 --> 00:30:47,890
Avà avà.

277
00:30:50,100 --> 00:30:51,810
Ùn pudete micca avè u vostru zitellu quì.

278
00:30:57,232 --> 00:30:58,233
Perchè?

279
00:30:58,817 --> 00:31:02,779
Merda. Ebbè, ùn sò micca imparatu a merda
da qualcosa di questu.

280
00:31:03,739 --> 00:31:06,490
Ùn pudete micca andà à Boston
è micca marchjà u Sensu di a Libertà.

281
00:31:06,491 --> 00:31:08,827
Ùn possu aspittà per andà
è micca marchjà u Sensu di a Libertà.

282
00:31:10,996 --> 00:31:12,663
Sapete ciò chì duvemu fà
mentre ci simu?

283
00:31:12,664 --> 00:31:13,665
Chì ?

284
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
Scuprite certi culleghji.

285
00:31:18,420 --> 00:31:19,796
- Da veru ?
- Iè, veramente.

286
00:31:20,297 --> 00:31:21,465
mi piacerebbe…

287
00:31:31,600 --> 00:31:32,851
Ùn hè micca finitu.

288
00:31:36,855 --> 00:31:37,856
Innò.


